LA LUNE
AL-QAMAR
La cinquante-quatrième sourate, trente-septième dans l’ordre chronologique, compte cinquante-cinq versets d’inspiration mekkoise, sauf les versets 44, 46, qui auraient été proclamés à Médine. Le titre en est pris au premier verset, mais la sourate est également connue sous l’appellation Proche est l’heure.
La Lune est citée vingt-sept fois dans le Coran: avec le Soleil elle constitue l’un des signes les plus lumineux de la puissance d’Allah. L’Heure du Jugement est proche, mais l’homme rejette ou oublie son évidence comme le firent les contemporains de Noé, de Lot et des Pharaons ou encore les peuples de ‘Âd et de Thamûd. Il est ainsi urgent d’entendre l’Appel et de prendre conscience de la Vérité.
Sourate 54.
LA LUNE
AL-QAMAR
Au nom d’Allah,
le Matriciant, le Matriciel...
1. Elle approche, l’heure:
la lune est piégée !
2. S’ils voient un Signe, ils se détournent
et disent: « C’est de la vulgaire sorcellerie ! »
3. Ils nient et suivent leurs passions.
Or tout décret est irrévocable.
4. Déjà des récits leur sont parvenus,
non dépourvus de menaces,
5. sagesse proposée,
avertissement sans profit !
6. Détourne-toi d’eux,
le Jour où le Convocateur convoquera à l’Horreur.
7. Le regard baissé, ils sortiront de leurs sépulcres,
comme des sauterelles déferlantes.
8. Tendus vers le Convocateur,
les effaceurs diront:
« Voici, c’est un Jour de gêne ! »
Trois quarts du Hizb Cinquante-trois
9. Avant eux, le peuple de Nûh reniait.
Ils ont renié notre serviteur,
disant: « C’est un possédé. »
Ils l’ont repoussé.
10. Il a imploré son Rabb:
« Je suis vaincu. Secours-moi. »
11. Alors, nous avons ouvert
les Portes du Ciel aux eaux ruisselantes.
12. Sur terre, nous avons fait jaillir des sources
dont les eaux se réunissent
selon un ordre préétabli.
13. Nous déposons Nûh sur des planches jointes.
14. La felouque court sous nos yeux,
récompense de celui qu’ils avaient renié.
15. Nous la laissons alors en Signe,
En est-il un commémorateur ? !
16. Quel est mon supplice, mon alerte ?
17. Ainsi avons-nous lancé l’Appel,
al-Qur’ân, pour Mémoire:
en est-il un commémorateur ? !
18. ‘Âd renie.
Quel est mon supplice, mon alerte ?
19. Nous voici ! Nous envoyons contre eux un vent cinglant,
le Jour d’un désastre durable.
20. Il arrache les humains
comme s’ils étaient des stipes de palmiers déracinés.
21. Quel est mon supplice, mon alerte ?
22. Déjà nous avons lancé l’Appel, al-Qur’ân,
pour Mémoire:
en est-il un commémorateur ? !
23. Thamûd nie les alertes.
24. Ils disent:
« Suivrions-nous un seul être charnel ?
Nous serions alors, dans le fourvoiement, la démence !
25. La Mémoire a-t-elle été lancée
pour lui seul, parmi nous ?
Non ! C’est un menteur, un orgueilleux ! »
26. Mais ils sauront, demain,
qui est le menteur, l’orgueilleux !
27. Nous voici, nous leur avons envoyé
la chamelle en épreuve:
observe et persévère.
28. Préviens-les que l’eau sera partagée entre eux:
chacun aura son tour de boisson.
29. Ils convoquent leur compagnon:
mais il dégaine et estropie la Chamelle.
30. Quel est mon supplice, mon alerte ?
31. Nous voici, nous leur envoyons une seule clameur:
ils deviennent comme du foin.
32. Nous avons déjà lancé l’Appel, al-Qur’ân,
pour Mémoire:
en est-il un commémorateur ? !
33. Le peuple de Lût renie l’avertissement.
34. Nous voici ! Nous envoyons contre eux une tornade.
À l’aube, nous sauvons la gent de Lût, elle seule.
35. Par grâce,
Nous rétribuons ainsi qui est reconnaissant.
36. Il les avait avertis de Notre violence,
quand ils contestaient l’avertissement.
37. Mais, déjà, ils en voulaient à ses hôtes:
nous avons aveuglé leurs yeux !
« Goûtez mon supplice et mon avertissement ! »
38. Il les réveille au matin
pour l’irrévocable supplice !
39. « Goûtez mon supplice, mon avertissement ! »
40. Nous avons lancé l’Appel, al-Qur’ân, pour Mémoire:
en est-il un commémorateur ? !
41. L’avertissement parvient à la gent de Pharaon.
42. Ils niaient tous nos Signes.
Nous les saisissons d’une étreinte
intransigeante, puissante.
43. Vos effaceurs sont-ils meilleurs que ceux-là ?
Ou bien jouissez-vous
d’une immunité grâce aux Volumes ?
44. Ou bien direz-vous: « Nous serons tous secourus » ?
45. Ils seront tous dispersés,
ils détaleront, mis en déroute.
46. Cependant l’Heure sera à leur rendez-vous,
l’Heure cruelle, amère.
47. Les coupables seront dans
le fourvoiement et la démence,
48. le Jour où ils seront traînés en face du Feu:
« Goûtez l’impact de la Fournaise. »
49. Nous voici, Nous créons tout avec mesure.
50. Notre ordre est unique, tel un clin d’oeil !
51. Nous avons exterminé vos suppôts:
en est-il un commémorateur ?
52. Tout ce qu’ils ont fait
est écrit dans les Volumes.
53. Tout, petit ou grand, est enregistré.
54. Voici, les frémissants
dans les Jardins et les fleuves,
55. au Siège de Justice, chez le Souverain tout-puissant ! |
